Al cinema, ebbe sempre ruoli di prim\u2019ordine sempre come caratterista (lo si ricordi nel ruolo dell\u2019ingenuo ragioniere del Totocalcio Amedeo ne l\u2019Audace colpo dei soliti ignoti<\/em>) o del presentatore in Risate di gioia<\/em> di Monicelli, tratto dai racconti romani di Moravia. Non a caso credo Mario Monicelli, uno dei cineasti pi\u00f9 colti del nostro tempo, abbia voluto Bonagura in una parte in un film prettamente sulla romanit\u00e0; forse perch\u00e9 Bonagura era un attento studioso ed un appassionato di uno dei simboli della romanit\u00e0 stessa, il poeta Giuseppe Gioacchino Belli, nonch\u00e9 un fine dicitore dei suoi sonetti. Bonagura ha avuto modo in diverse occasioni di recitare, con sentimento e magistrale interpretazione, i celebri sonetti del poeta de Li soprani del monno vecchio<\/em>, ma la prima vera occasione di pronunciare un celebre verso del Belli fu in occasione del film omonino di Bernardo Bertolucci La commare secca<\/em> (1962): \u201c ggi\u00e0 la Commaraccia<\/em>secca de Strada-Ggiulia<\/em>6<\/sup><\/em><\/a> arza er rampino\u201d. (Er tisico, Sonetti romaneschi, 1886<\/em>). Ma \u00e8 con il doppiaggio che si deve a Bonagura un notevole e prezioso lavoro.: doppi\u00f2 Pleasence, Danny De Vito, Ian Holm. Il destino dei doppiatori, nonostante le gratificazioni che questo mestiere porta, \u00e8 quello di essere \u201cvoci e persone nell\u2019ombra\u201d e spesso capita che pur contribuendo al successo di un film nella sua versione italiana che spesso nella sua versione originale non riscontra lo stesso successo, devono passare anni o capitare fortuite occasione per far incontrare regista e doppiatore di quello stesso film. E cos\u00ec \u00e8 capitato a Bonagura. Egli fu uno della straordinaria squadra di doppiatori chiamati a firmare la versione italiana de \u201cLa commedia pi\u00f9 divertente del Mondo\u201d come Frankenstein Junior<\/em> di Mel Brooks del 1974. Il doppiaggio fu diretto da Mario Maldesi, forse il pi\u00f9 rappresentativo dei direttori di doppiaggio. Se ad Oreste Lionello tocc\u00f2 passare alla storia per aver prestato (o dato) la voce al Dott.Frankestein (Gene Wilder) , ad Angiolina Quinterno ad Elisabeth, a Bonagura tocc\u00f2 il personaggio cult: il gobbo Igor (Marty Feldman). Frankestein Junior<\/em> ebbe molto pi\u00f9 successo in Italia che all\u2019estero proprio grazie a quel doppiaggio). Bonagura ebbe occasione di conoscere Mel Brooks solo 25 anni dopo, nel 1999 in occasione delle riprese del film \u201cSvitati\u201d diretto da Ezio Greggio in cui, appunto, per i cicli della storia, Bonagura doppia il protagonista del film, il pazzo ex soldato Jack Gordon interpretato da Brooks.<\/p>\n\n\n\n Woody Allen, alla morte di Lionello, sottoline\u00f2 come Lionello, con la sua attivit\u00e0 di doppiatore nei suoi film, avesse contribuito a renderlo un attore migliore di quanto lui fosse realmente\u201d. Spetterebbe anche al regista de La pazza storia del Mondo recare un significativo omaggio all\u2019attore che ha reso immortale il suo personaggio Igor che l\u20198 ottobre scorso \u00e8 morto per la seconda volta.<\/p>\n\n\n\n Con la morte di Gianni Bonagura il cinema italiano perde non solo un suo grande interprete e servitore, ma anche una delle sue memorie storiche. Non tutti sanno che Bonagura ha il merito di aver nascere il teatro di Ennio Flaviano: lo scrittore di Pescara con il Marziano a Roma divise la critica e il pubblico. Bonagura, nell\u2019intervista rilasciata ad Andrea Razza, racconta di come Marcello Marcesi gli scrisse raccontandogli la reazione stupita e inaspettata del pubblico che era arrivata quasi a toccare il ricordo de La prima dei Sei personaggi in cerca di autore<\/em> di Pirandello. Pubblico impreparato o conservatore?<\/p>\n\n\n\n E come era orgoglioso Bonagura della sua amicizia con Flaiano; mostrava orgoglioso una sua poesia autografa, dedicata a lui a tutti i suoi conoscenti. <\/p>\n\n\n\n Una carriera completa la sua, dal Ventaglio di Goldoni negli anni Quaranta, passando a I sette re di Roma di Luigi Magni sino ai film di notevole impatto visivo come The day after Tomorrow<\/em> di Roland Emmerich in cui presta la voce a Ian Holm nel personaggio di Terry Rapson.<\/p>\n\n\n\n Stavolta \u201cLa Commaraccia\u201d ha alzato il suo rampino su Gianni Bonagura. La settima arte non pu\u00f2 che ringraziarlo e rendergli un doveroso omaggio.<\/p>\n\n\n\n Stefano Pignataro<\/em><\/p>\n
![\"image_print\"](\"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" "\\"Stampa")