{"id":17608,"date":"2025-03-31T08:00:00","date_gmt":"2025-03-31T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/?p=17608"},"modified":"2025-03-31T15:24:23","modified_gmt":"2025-03-31T13:24:23","slug":"domenico-quaquero-la-maschera-e-luomo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/2025\/03\/31\/domenico-quaquero-la-maschera-e-luomo\/","title":{"rendered":"Domenico Quaquero, la maschera e l\u2019uomo"},"content":{"rendered":"\n

Di Salvatore Volpe<\/p>\n\n\n\n

In occasione del trentesimo anniversario della morte, il Gruppo Teatrale Don Ignazio Garau-Linetto Leone, rende omaggio a Domenico Quaquero, il \u201cGovi\u201d tabarchino, con la commedia dialettale in tre atti di Luigi Orengo \u201cSotto a chi tocca\u201d, tratta da repertorio dello stesso Gilberto Govi, con la regia di Antonella Leone.
La prima rappresentazione \u00e8 prevista sabato 5 aprile, alle 20.30, al Cine Teatro Cavallera con replica il 9 e 12 alle 20.<\/p>\n\n\n\n

Come \u00e8 tradizione del Gruppo Teatrale parte dell’incasso andr\u00e0 all’Associazione di volontariato San Rafael per i progetti solidali in favore dei bambini dell’Honduras<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n


Cosa \u00e8 stato Domenico Quaquero per questo gruppo teatrale? Certamente il mattatore di tutte le commedie dialettali e brillanti portate in scena con la regia di Linetto Leone, indimenticabile regista, co-fondatore della stessa compagnia e scopritore del talento naturale di Domenico, che gi\u00e0 aveva avuto alcune esperienze di carattere folkloristico con la compagnia del Sig. Ninetto Rivano.
Da subito fu chiaro a tutti che la sua comicit\u00e0 spontanea avrebbe catturato la simpatia di tutto il pubblico carlofortino e che, per questa giovane compagnia teatrale, la presenza di Domenico nei lavori brillanti avrebbe rappresentato un sicuro lasciapassare per i grandi e meritati successi a Carloforte, Cagliari e in terra ligure.<\/p>\n\n\n\n


La sua esperienza nel Gruppo parte dal 1972 con il primo lavoro \u201cIl Malato Immaginario\u201d di Moliere, nel quale interpret\u00f2 il personaggio di Tomaso Diafoirus, pretendente della mano di Angelica.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Cineteatro Cavallera \u201cIl malato immaginario\u201c1972<\/sup><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Ma le sue doti di comico di razza si manifestarono in tutta la loro ricchezza nel lavoro successivo \u201cLa zia di Carlo\u201d, rappresentata al Cavallera l\u20198 settembre 1973, un\u2019opera brillante dell\u2019autore inglese Brandon Thomas nella parte di Federico Barbeley, trasformato nella finta ed esilarante Zia di Carlo \u201cDonna Lucia de Alvadorez\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Cinetatro Cavallera la compagnia in: \u201cLa zia di Carlo\u201d 1973<\/sup><\/em><\/strong>
Domenico Quaquro: in piedi, terzo da destra<\/sup><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Segu\u00ec nel 1975 un\u2019altra commedia brillante di A.Dur\u00f9 e H. Chivot, \u201cLo Strattagemma d\u2019Arturo\u201d con Domenico protagonista nelle vesti di Leopoldo di Pontbris\u00e9.
La consacrazione di Domenico, maschera popolare di tabarchinit\u00e0, ci fu nel 1976, al cinema Mutua, con la prima commedia dialettale \u201cAua Cumandu mi\u201d un\u2019opera dell\u2019autore genovese Mario Zucca.
Domenico alias Steva Pittaluga, offri una interpretazione travolgente mettendo in mostra tutte le sue capacit\u00e0 recitative, le sue infinite capacit\u00e0 espressive, le sue movenze, la padronanza della scena, ben coadiuvato da tutto il cast.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Domenico Quaquero, primo a destra, in<\/sup><\/em><\/strong> “La zia di Carlo\u201d 1973<\/em><\/strong><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Capacit\u00e0 recitative che si esaltavano con l\u2019uso magistrale della lingua tabarchina, i modi dire popolari, i personaggi vari della cultura carolina dei carruggi citati qua e l\u00e0 in una galleria di situazioni e figure che strappavano applausi e risate a scana aperta, modificando perfino parti dello stesso copione per adattarle alle varie battute che Domenico, spesso spontaneamente, li per li, tirava fuori.
La grande qualit\u00e0 artistica di Domenico era semplicemente la sua naturale capacit\u00e0 di far coincidere la \u201cmaschera\u201d con l\u2019uomo.<\/p>\n\n\n\n


E in questo possiamo ben dire che esiste una somiglianza col grande Giberto Govi, fors\u2019anche con la maschera delle maschere il principe Antonio De curtis in arte Tot\u00f2
Si perch\u00e9 il Domenico che recitava era lo stesso Domenico della vita di tutti i giorni, del Domenico allegro e burlone, del Domenico figlio di \u201cNicuccia\u201d, la simpaticissima madre, del Domenico padre e marito, del Domenico amico di tutti e, in particolare, di tutti i suoi amici del Gruppo Teatrale.
Domenico insomma portava in scena l\u2019anima allegra di Carloforte, quella pi\u00f9 bella, quella tabarchinit\u00e0 fatta di dialetto, di rapporti umani pronti alla battuta ironica, di ciattezzi, di combricole, di caxiandre.
Dopo \u201cAua Cumandu mi\u201d altri lavori confermarono il suo grande talento e per il Gruppo teatrale, successi e consensi da parte del vasto pubblico di Carloforte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Domenico Quaquero in \u201cU fre de lete\u201d 1978<\/sup><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Lo ricordiamo in altri lavori sempre protagonista principale come \u201cU fr\u00e8 de lete\u201d (1978), ancora \u201cLa Zia di Carlo (1979), \u201cQuel grand\u2019uomo di pap\u00e0\u201d (1982), \u201cDonne, danni, c\u00e8ti e malanni (1984), \u201cU matrimonniu diffissile\u201d (1986), \u201cPittaluga o Sciaccaluga ?(1987), \u201cPesci Rusci\u201d (1989), nuovamente \u201cAua Cumandu mi\u201d (1991), e nel 1993 un altro grande successo \u201cQuellu bunanima\u201d in coppia con la bravissima Franca Salomone.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
“Donne danni c\u00e8ti e malanni” 1984<\/sup><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Nel 1994, il 4 ottobre, un lampo attravers\u00f2 la vita di tutti gli amici di Domenico, la sua famiglia, tutto il suo pubblico; Domenico ci lasciava d\u2019improvviso.
Scrive l\u2019amico Mario Curcio nel libro \u201cAnni di Teatro\u201d: \u201cMa un destino crudele, assurdo, imprevedibile, ci riservava un\u2019amarissima sorpresa: la morte di Domenico!\u2026.Rimanemmo esterrefatti, non riuscimmo a renderci conto, era troppo doloroso, inconcepibile. Domenico era per noi al di sopra del tempo, delle cose terrene, e, quindi, della morte\u2026\u2026..Ci stringemmo attorno alla sua famiglia\u2026..Ora li sentivamo come se fossero nostri figli. E loro avrebbero visto in noi, sempre in mezzo a noi il loro grande pap\u00e0<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Domenico Quaquero (secondo da destra) accanto all’amico di sempre <\/sup><\/em><\/strong>
Mario Curcio (terzo da destra<\/sup><\/em><\/strong>)<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

E cos\u00ec \u00e8 stato. La parabola umana di Domenico si \u00e8 conclusa quel giorno, ma la sua parabola artistica continua fulgida per tutti i ragazzi del Gruppo teatrale Don Ignazio Garau-Linetto Leone, ma, di pi\u00f9, per tutta Carloforte che mantiene nei confronti del nostro \u201cGovi\u201d una ammirazione immutata a oltre trent\u2019anni dalla sua dipartita.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Al centro il figlio di Domenico Quaquero, Carlo, in una recente rappresentazione<\/em><\/strong><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Una parabola che oltre al ricordo vivo e presente, cammina sulle gambe di Carlo il figlio che ne ha preso, per cos\u00ec dire, il testimone umano e la verve comica. Domenico lo viviamo e lo sentiamo attraverso lui. Il suo modo di recitare, il suo timbro di voce ci portano a pensare che Domenico vive in lui, che continua a calcare le scene attraverso lui.<\/p>\n\n\n\n