Recentemente, Rivano ha conquistato il terzo posto nella sezione \u201cPoesie nelle parlate liguri\u201d<\/strong> al prestigioso Premio Internazionale lettario \u201cCarlo Bo \u2013 Giovanni Descalzo\u201d<\/strong> di Sestri Levante, un concorso che lo ha gi\u00e0 visto altre volte tra i vincitori<\/strong> e che riceve elaborati da ogni parte del mondo, rappresentando una delle vetrine pi\u00f9 importanti per le produzioni letterarie in vari settori e per le opere nelle parlate liguri. La premiazione si svolger\u00e0 sabato 18 ottobre alle ore 16 presso l\u2019ex Convento dell\u2019Annunziata di Sestri Levante<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u201cQuando porto una poesia in tabarchino a un concorso internazionale, sento di rappresentare non solo me stesso, ma tutta la comunit\u00e0 tabarchina \u2014 ha dichiarato Rivano \u2014. \u00c8 emozionante sapere che la nostra lingua, pur sopravvivendo principalmente a Carloforte e Calasetta, possa parlare al mondo e raccontare la nostra storia. Ogni poesia in tabarchino \u00e8 per me un ponte tra passato e presente.”<\/p>\n\n\n\n Il dialetto tabarchino non \u00e8 soltanto la lingua ancora parlata a Carloforte<\/strong>, terra natale di Rivano: \u00e8 il cuore linguistico e culturale dell\u2019intera comunit\u00e0 tabarchina<\/strong>, con radici storiche in Liguria, in Spagna e in Tunisia. Nato dal viaggio dei tabarchini da Pegli verso l\u2019isola di Tabarca in Tunisia, e poi verso Spagna (Nueva Tabarca), Carloforte e Calasetta, il dialetto sopravvive oggi soprattutto in queste ultime localit\u00e0, dove \u00e8 diventato lingua comunitaria viva<\/strong>, trasmessa di generazione in generazione.<\/p>\n\n\n\n Negli ultimi anni, Rivano ha raccolto numerosi premi che celebrano la sua produzione poetica sia in dialetto tabarchino sia in italiano<\/strong>, oltre al suo impegno nel giornalismo culturale:<\/p>\n\n\n\n \u201cI successi, che riguardano la mia produzione in tabarchino, non sono soltanto personali \u2014 ci tiene a precisare Rivano \u2014, sono un atto collettivo di valorizzazione della lingua tabarchina, che condivido con tutti coloro che portano avanti il lavoro di studio, tutela e divulgazione. Inoltre, ogni riconoscimento che ho ottenuto, e spero otterr\u00f2, in questo campo non posso che dedicarlo alla memoria del professor Fiorenzo Toso<\/strong>, insigne linguista che ha dedicato tanto del suo tempo e del suo sapere a questa lingua.\u201d<\/p>\n\n\n\n Nicoletta Lamberti<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.png\")
Un percorso di riconoscimenti internazionali e nazionali<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
![\"image_print\"](\"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" "\\"Stampa")