L\u2019edizione che circola nella sale italiane \u00e8 in versione\noriginale sottotitolata (V.O.S<\/em>.): ma\nc\u2019\u00e8 ben poco da \u201cspiegare\u201d oltre alla potenza nuda delle immagini. Il regista\naustriaco Wolfgang Fischer <\/em><\/strong>non ha alle spalle una corposa filmografia, ma\nla sua formazione universitaria, non essendo solo cinematografica, bens\u00ec spaziando\ndalla psicologia e dalla pittura, lo ha messo in grado di esprimere un\napproccio al problema pi\u00f9 articolato. <\/p>\n\n\n\n Egli lo affronta come da lontano: dallo sguardo degli abitanti\nla parte ricca del mondo: spettatori che, anche in buona fede, non si pongono\nil problema dell\u2019assoluta drammaticit\u00e0 del problema delle migrazioni. E di cui,\nanche se non direttamente, sono \u201cparte in\ngioco\u201d<\/em>, anche senza saperlo e volerlo, come \u00e8 detto alla ormai frastornata\ndottoressa nel sottofinale del film. <\/p>\n\n\n\n Perch\u00e9, in metafora, siamo tutti storicamente beneficiari e\ncomplici dello squilibrio che ha reso ricca \u201cquesta\u201d<\/em>\nparte del mondo, impoverendo e destabilizzando l\u2019 \u201caltra\u201d<\/em> parte, costretta a spostarsi verso le zone agiate. E lo fa\ncon pericoli mortali e in condizioni di inumanit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Queste sono considerazioni di evidenza storica: non\nastrattamente autopunitive. Nella sceneggiatura da lui stesso scritta, il\nregista ha messo in luce la ricchezza e la forza del carattere della\nprotagonista, l\u2019attrice tedesca matura e incisiva Susanne Wolff<\/em><\/strong>: abituata a\nsalvare vite umane, di energica personalit\u00e0, perfettamente autosufficiente, in\ngrado di gestire, per quanto con umanit\u00e0, con assoluta professionalit\u00e0, crisi\nanche gravi. Ebbene: lei non pu\u00f2 farci nulla. Deve stare a guardare, impotente,\ni migranti sulla nave fare una fine orribile. Il dramma che scoppia in lei, a\ndispetto della mirabolante e sottolineata efficienza ipertecnologica delle\nattrezzature di cui lei \u00e8 in possesso in quel piccolo spazio, \u00e8 assumere un\nruolo che, come carattere, formazione e capacit\u00e0, ha sempre rifiutato, da\ndonna, da professionista, da essere umano: stare alla finestra! Solo un\nragazzino, pi\u00f9 forte e ostinato riesce a raggiungere la barca: ma diviene un\nproblema, perch\u00e9 vorrebbe costringere la dottoressa ad andare a salvare la\nsorellina. Se lo facesse sarebbe la fine per lei insieme agli altri. Il suo\ncercare disperatamente aiuto \u00e8, sia pur in minima parte, un cercare di sgravare\nla coscienza da questo peso: ma nessuno l\u2019aiuta. N\u00e9 le autorit\u00e0 preposte, le\ncui risposte sono evasive, fredde e di nessun conforto; n\u00e9 altri grossi\nnatanti, su precise disposizioni delle propriet\u00e0: ogni Diritto del Mare sulla\nnecessit\u00e0 di salvare naufraghi, \u00e8 ipocritamente sospeso. <\/p>\n\n\n\n Sulle stragi in mare cala il silenzio complice. Il film\nquesto ci dice con uno stile serrato e di grande efficacia cinematografica: il silenzio,\ncome ha dichiarato l\u2019autore, incombe sui\nfatti narrati. In questa dimensione la narrazione si svolge con realismo\nsconcertante che mette in luce la capacit\u00e0 della donna di sopravvivere pure\nnella tempesta. Che \u00e8 l\u2019unico momento dove hanno usato Effetti Speciali , per\nprodurre le onde terrificanti. Per il resto il maghi sono stati il Direttore\ndella foto, lo svizzero Bendikt\nNeuenfels<\/strong>, che ha attentamente dosato la lividit\u00e0 dei panorami marini con\ngli intenti drammaturgici e tematici del film; e l\u2019eccellente montaggio\ndell\u2019austriaca Monika Willi<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Personalmente non credo che esistano i cosiddetti film\n\u201cnecessari\u201d: quei titoli k\u2019s\u2019ann\u2019a\u2019fa,<\/em>\ncio\u00e8 che si devono<\/em> fare e ovviamente\nvedere. Ogni singolo film \u00e8 un momento di fantasia realizzata che,\npresumibilmente, corrisponde alla profonda volont\u00e0 di colui\/coloro che lo realizzano.\nTenendo conto dei tempi, degli esborsi economici, delle energie singole e\ncollettive occorrenti a produrlo, la vera \u201cnecessit\u00e0\u201d \u00e8 nel cuore e\nnell\u2019intelligenza di coloro che massimamente hanno a cuore di portarlo a\ntermine, siano essi il produttore o\nregista, o attore. <\/p>\n\n\n\n In realt\u00e0 nemmeno basta farlo: bisogna che sia visto; che circoli nelle sale. Altrimenti \u00e8 inutile. E spero vivamente che queste note spingano, anche se poco, a vedere questo film cos\u00ec lucido, intenso e onesto.\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n Francesco Capozzi<\/em><\/p>\n
![\"image_print\"](\"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" "\\"Stampa")