{"id":6767,"date":"2021-04-06T08:00:00","date_gmt":"2021-04-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/?p=6767"},"modified":"2025-03-27T16:22:21","modified_gmt":"2025-03-27T15:22:21","slug":"una-avventura-di-teatro-lunga-mezzo-secolo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istitutogalanteoliva.it\/magazine\/2021\/04\/06\/una-avventura-di-teatro-lunga-mezzo-secolo-2\/","title":{"rendered":"Un’avventura di teatro lunga mezzo secolo"},"content":{"rendered":"\n

Carloforte. Il Gruppo Teatrale Don Ignazio Garau \u2013 Linetto Leone compie 50 anni d\u2019attivita!<\/h3>\n\n\n\n

Di Salvatore Volpe<\/p>\n\n\n\n

Cinquant’anni! E\u2019 trascorso cos\u00ec tanto tempo da quella serata 7 aprile 1971<\/strong> quando al Cinema Mutua <\/strong>venne rappresentata la prima opera \u201cProcesso a Ges\u00f9<\/em><\/strong>\u201d del drammaturgo Diego Fabbri.<\/p>\n\n\n\n

Don Ignazio Garau e il Circolo Culturale C.Colombo<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019idea di mettere in piedi un gruppo di giovani che facesse teatro fu di Don Ignazio Garau<\/strong>. Egli arriv\u00f2 a Carloforte<\/strong> nel 1968<\/strong>, appena ventiquattrenne, come Vice Parroco presso la Parrocchia di San Carlo Borromeo<\/strong>. Port\u00f2 una ventata di aria fresca nella sonnacchiosa comunit\u00e0 giovanile di Carloforte<\/p>\n\n\n\n

Mentre l\u2019occidente si trasformava sotto i colpi della rivoluzione del \u201csessantotto\u201d, lui si faceva interprete di un messaggio cristiano innovatore sotto i fecondi colpi del Concilio Vaticano Secondo che apri la Chiesa al mondo contemporaneo.<\/p>\n\n\n\n

Si mischi\u00f2 tra i giovani ascoltando i loro problemi  e spingendoli a impegnarsi nel sociale, a rendersi utili verso gli altri, a operare, anche nel piccolo di una comunit\u00e0 isolana, per una societ\u00e0 migliore e solidale.<\/p>\n\n\n\n

Le \u201carmi\u201d di questa suo disegno, oltre alla spontaneit\u00e0 di un carattere semplice e aperto, furono le tante iniziative di cui si fece promotore. In quegli anni nacque il Centro Culturale C.Colombo<\/strong>, luogo d\u2019incontro e dibattito sui temi pi\u00f9 disparati del momento; il giornalino di comunit\u00e0 \u201cIoTuNoi<\/em><\/strong>\u201d, molto letto e diffuso, su cui lui stesso a volte scriveva destando \u201cscandalo\u201d sferzando la Chiesa distante e chiusa ai grandi cambiamenti dell\u2019epoca; Il Centro Sportivo Italiano<\/strong>, per i giovanissimi, dove si svolgevano tante attivit\u00e0 ludiche, aperto a tutti, senza distinzione alcuna, e i campeggi estivi per i giovani luogo di formazione, incontro e amore verso la natura.<\/p>\n\n\n\n

Nel 1970<\/strong>, nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 del Circolo Culturale, pens\u00f2 di lanciare una nuova iniziativa: il teatro. Il teatro secondo Ignazio poteva svolgere una fondamentale azione pedagogica, portare le persone, le giovani generazioni,  ad interrogarsi e  riflettere sul senso del vivere e dell\u2019impegno sociale, a trascorrere anche in allegria il tempo libero.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppo
-Una delle foto storiche del gruppo, con Don Ignazio Garau<\/strong> (in basso a sinistra) e Linetto Leone<\/strong> (in basso a destra)-<\/sub><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Linetto Leone e il Gruppo teatrale<\/h3>\n\n\n\n

Per dare concretezza a questo suo disegno, chiam\u00f2 a s\u00e9 un giovane insegnante di lettere, Linetto Leone<\/strong>, molto conosciuto e ben voluto tra i giovani e lo invit\u00f2 ad assumere la regia del primo lavoro \u201cProcesso a Gesu<\/strong><\/em>\u201d appunto. E\u2019 cos\u00ec che dal quel contesto felicemente tumultuoso di quegli anni, nacque una grande avventura teatrale, arrivata oggi a mezzo secolo di vita.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppo
–Cinetatro Cavallera “La zia di Carlo<\/em>” 1973-<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con la partenza nel 1973<\/strong> di Don Ignazio, missionario nel Cile della dittatura di Pinochet, l\u2019anima del Gruppo, che nel frattempo si struttur\u00f2 in Gruppo Teatrale Cristoforo Colombo<\/strong>, divenne Linetto Leone. Fu lui che per 45 anni anni tenne le redini delle attivit\u00e0 e dei lavori di cui fu regista.<\/p>\n\n\n\n

Egli fu attorniato dai giovani del Circolo Culturale e successivamente da una moltitudine di altri attori dilettanti che, grazie al suo intuito, portava in scena opera dopo opera.<\/p>\n\n\n\n

Dopo le rappresentazioni del “Crogiuolo<\/strong>“<\/em> di Artur Miller (1971<\/strong>), “Assassinio nella Cattedrale<\/strong>“<\/em> di T.Eliot (1972<\/strong>), “Il malato Immaginario” <\/em><\/strong>di Molier (1972<\/strong>) ed altri importanti lavori, sempre accompagnati dalla presenza e partecipazione di un vasto pubblico, nel 1976<\/strong> la svolta con la prima rappresentazione di una commedia brillante dialettale \u201cAua Cumandu Mi<\/em><\/strong>\u201d dell\u2019autore genovese Mario Zucca.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppo
-Cineteatro Cavallera “Il malato immaginario<\/em>“1972-<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le commedie dialettali e Domenico Quaquero<\/h3>\n\n\n\n

Certosino fu il lavoro di Linetto di adattare al tabarchino il lavoro di Zucca, scritto in dialetto ligure, cos\u00ec come la trasformazione di situazioni e personaggi in contesti sociali tipicamente tabarchini. Fu un grandissimo successo di pubblico con tante repliche e il teatro Mutua sempre stracolmo di spettatori tanto da essere invitati a rappresentare il lavoro a Genova-Pegli<\/strong><\/a> presso il teatro Eden<\/strong> il 3 dicembre 1976<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Questa
-Genova Pegli. Teatro Eden 03\/12\/1976-<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fu anche la consacrazione di un giovane attore Domenico Quaquero<\/strong> dotato di una comicit\u00e0 spontanea tipica dei personaggi popolari che rallegravano la quotidianit\u00e0 nei carruggi tabarchini. Domenico, anche nelle altre commedie dialettali, che negli anni si succedettero, divenne uno dei punti di forza, divenne insomma il nostro Govi<\/strong> tabarchino.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019operazione \u201cAua cumandu mi<\/em>\u201d pose le basi per avviare nell\u2019opinione pubblica cittadina, e poi in ambito istituzionale e scolastico, il dibattito sull\u2019importanza della tutela dell\u2019aspetto identitario pi\u00f9 caratterizzante della comunit\u00e0 tabarchina: la sua lingua. E di questo a Linetto va dato il giusto e meritato riconoscimento.<\/p>\n\n\n\n

I lavori dialettali diventarono uno degli assi portanti dell\u2019attivit\u00e0 del gruppo; ricordiamo tra gli altri \u201cU fre de Lete<\/em><\/strong>\u201d nel 1978<\/strong>, \u201cU matrimonniu diffissile<\/em><\/strong>\u201d nel 1985<\/strong>; \u201cQuellu Bun\u2019anima<\/em><\/strong>\u201d nel 1993<\/strong>; \u201cArticolo Quinto<\/strong><\/em>\u201d nel 2011<\/strong>, fino all\u2019ultimo \u201cI Manezzi Pe Maio Na Figgia<\/em><\/strong>\u201d nel 2018<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Questa
-Domenico Quaquero in “U fre de lete<\/em>” 1978-<\/sub><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Oltre a questo filone, altri importanti opere sui temi della fede, della famiglia ma anche del giallo e del burlesco resero ricco, anno dopo anno, il repertorio del Gruppo. Citiamo \u201cLa Maestrina<\/em><\/strong>\u201d nel 1981<\/strong>, \u201cTrappola per top<\/em><\/strong>i\u201d nel 1983<\/strong>, \u201cDue Dozzine di Rose Scarlatte<\/em><\/strong>\u201d nel 1991<\/strong>, \u201cTrenta secondi d\u2019amor<\/em>e<\/strong>\u201d nel 1996<\/strong>, \u201cHotel del Libero Scambio<\/em><\/strong>\u201d nel 1997<\/strong>, \u201cContemplazione<\/em><\/strong>\u201d nel 2013<\/strong>, \u201cIl Profumo di Mia Moglie<\/em><\/strong>\u201d nel 2017<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La scomparsa di Don Ignazio<\/h3>\n\n\n\n

Nel 1993<\/strong> Don Ignazio<\/strong>, con il quale mai si interruppe il costante contatto, pur nella lontana terra cilena, e l\u2019ispirazione ideale, venne a mancare per una grave malattia.<\/p>\n\n\n\n

Il lascito morale e di fede di Don Ignazio fu enorme, non solo per noi che lo abbiamo conosciuto e amato, ma per tutti coloro che furono attraversati dalla sua luce. Egli \u00e8 sempre nei nostri pensieri e nel nostro cuore cos\u00ec come nel cuore dei minatori e contadini di Curanilahue<\/strong> e Hualqu\u00ec<\/strong> dove lasci\u00f2 un impronta di opere e di dedizione tutt\u2019ora presenti.<\/p>\n\n\n\n

Su proposta di Linetto Leone, il Gruppo prese il suo nome e divenne Gruppo Teatrale Don Ignazio Garau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel maggio del 2019 <\/strong>l\u2019Associazion<\/strong>e A.I.S. Don Ignazio Garau <\/strong>di Mogoro<\/strong> avvi\u00f2 una richiesta al Vescovo di Ales<\/strong> per intraprendere un processo di beatificazione del nostro indimenticato fondatore.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il Gruppo Teatrale Don Ignazio Garau-Linetto Leone<\/h3>\n\n\n\n

Nel 2014 <\/strong>il Gruppo sub\u00ec un colpo tremendo con la scomparsa di Linetto. Si sospesero le prove della commedia \u201cSciaccaluga o Pittaluga<\/em>\u201d che stavamo provando con tanto entusiasmo per il nostro regista e guida da qualche tempo malato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
-Linetto Leone (foto M.P)-<\/sub><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Eravamo tutti molto sconcertati e preoccupati del nostro futuro. Ma l\u2019esempio di impegno, di amore per la cultura teatrale che Linetto lasci\u00f2 in noi, alla fine ebbe il sopravvento e si ripresero le attivit\u00e0 motivati pi\u00f9 che mai. Il Gruppo divenne cos\u00ec Gruppo Teatrale Don Ignazio Garau \u2013 Linetto Leone<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Non solo il ricordo e l\u2019esempio dei nostri fondatori ci spinge ad andare avanti ma, nella stessa misura, il ricordo degli amici e attori che oggi non ci sono pi\u00f9. Essi idealmente continuano ad essere in mezzo a noi e ci danno la forza ulteriore per proseguire questa bella avventura di vita e di teatro.<\/p>\n\n\n\n

Ricordiamo con grande senso di riconoscenza oltre a Domenico Quaquero<\/strong>, i carissimi Priamo Comparetti<\/strong>, Giacomo Damele<\/strong>, Franca Salomone<\/strong>, Virginio Condello<\/strong> e tutti gli altri che hanno contribuito a rendere possibile questo sogno.<\/p>\n\n\n\n

I numeri e i luoghi<\/h3>\n\n\n\n

Complessivamente in 50 anni di attivit<\/strong>\u00e0, con qualche pausa qua e l\u00e0 per le difficolt\u00e0 che ogni tanto facevano capolino, sono state preparate circa cinquanta opere<\/strong>, centocinquanta<\/strong> sono state le rappresentazion<\/strong>i tra prime e repliche principalmente a Carloforte<\/strong> presso il Cine Teatro Cavallera<\/strong> e il Cine Teatro Mutua<\/strong>, ma anche a Cagliari<\/strong>, Carbonia<\/strong>, Monserrato<\/strong>, Fluminimaggiore <\/strong>e poi Genova<\/strong>, Pegli<\/strong>, Chiavari<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nel 1992<\/strong> fummo chiamati dall\u2019emittente regionale Videolina <\/strong>a registrare presso i loro studi la commedia \u201cAua Cumandu Mi<\/em>\u201d nell\u2019ambito di una rassegna televisiva di teatro popolare dialettale.<\/p>\n\n\n\n

Oltre centoventi sono stati gli attori e collaboratori <\/strong>che hanno calcato le scene. Migliaia<\/strong> sono stati gli spettatori che<\/strong> hanno assistito alle nostre rappresentazioni. Migliaia<\/strong> le ore<\/strong> dedicate alle prove quotidiane che duravano mesi per realizzare una singola opera.<\/p>\n\n\n\n

\"Questa
-“Sciaccaluga o Pittaluga<\/em>” 2014 (foto M.P)-<\/sub><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il 50esimo<\/h3>\n\n\n\n

Nel 2020<\/strong>, in vista del 50esimo<\/strong>, ormai pronta e con tanto di pubblicit\u00e0 per la prima del 20 marzo<\/strong>, eravamo in procinto di presentare una nuova commedia dialettale \u201cGildo Peragallo Ingegnere<\/strong><\/em>\u201d sotto la regia della figlia di Linetto, Antonella Leone<\/strong>, ma, come sappiamo, il coronavirus ci ha rubato letteralmente la scena.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019appuntamento per\u00f2 \u00e8 solo rinviato perch\u00e9 la storia del Gruppo Teatrale Don Ignazio Garau-Linetto Leone andr\u00e0 avanti per tanto tempo ancora. In questa ricorrenza cos\u00ec importante, non ci stancheremo di ringraziare il nostro numeroso e affezionato pubblico che mai ci ha fatto mancare il calore dell\u2019applauso.<\/p>\n\n\n\n

Dopo le rappresentazioni del “Crogiuolo<\/strong>“<\/em> di Artur Miller (1971<\/strong>), “Assassinio nella Cattedrale<\/strong>“<\/em> di T.Eliot (1972<\/strong>), “Il malato Immaginario” <\/em><\/strong>di Molier (1972<\/strong>) ed altri importanti lavori, sempre accompagnati dalla presenza e partecipazione di un vasto pubblico, nel 1976<\/strong> la svolta con la prima rappresentazione di una commedia brillante dialettale \u201cAua Cumandu Mi<\/em><\/strong>\u201d dell\u2019autore genovese Mario Zucca.<\/p>\n\n\n\n

“Anni di teatro”<\/em><\/h3>\n\n\n\n